Современный испанско-русский словарь - atribución

f

1) de algo a uno; a algo приписывание чего кому; чему

2) юр атрибуция (текста); установление авторства

3) офиц функция; полномочие чаще мн; pl компетенция

estar dentro de las atribuciones de uno — входить в чьи-л функции, компетенцию

exceder las atribuciones de uno — выходить за рамки чьей-л компетенции, полномочий; {сочетаемость: см тж función}

4) pl (para algo) офиц полномочия (на что; + инф); миссия

tiene mis atribuciones para hacerlo — я уполномочил его сделать это; я возложил на него эту миссию